Kultur för alla

Kan man ta del av konst och kultur om man har en synnedsättning? Definitivt! Tillgänglig kultur beaktar personer med olika funktionsvariationer.

Bild på teaterscen med guldkrona i taket och vinröd sammetsridå.

Det finlandssvenska informations- och kulturcentret Luckan upprätthåller sidan Tips om tillgänglighet.

På sidan hittar du information om vad tillgänglig kultur innebär och på vilka olika sätt du kan bidra till att kulturen är tillgänglig för personer med olika sinnes- och funktionsvariationer. På webbplatsen finns många nyttiga videofilmer om tillgänglig kultur och bland annat om syntolkning. Bekanta dig med flera tips och se på alla filmerna här.

Vad är syntolkning?

Kort sagt innebär syntolkning att verbalisera det visuella. Det kan gälla en teaterföreställning, en film eller ett målat konstverk. Även fotbollsmatcher eller dansföreställningar kan syntolkas.

Synskadades Riksförbund i Sverige skriver om syntolkning så här:

Syntolkning är ett komplement till det man kan lyssna sig till. Det är en beskrivning av det som gestaltas visuellt. Det kan handla om miljöer, kläder och ansiktsuttryck. Tolken väljer att berätta om det som syns och som är viktigt för handlingen.

Hur går syntolkning till?

Personer med synnedsättning får låna en liten mottagare som är kopplad till ett headset. Syntolken har en sändarutrustning med mikrofon.

Syntolkens berättarröst går trådlöst från mikrofon till besökare. Ljud och musik från scen eller film, påverkas inte av syntolkningen.

Varför finns syntolkning?

Syntolkning är en viktig förutsättning för att personer med synnedsättning ska kunna ta del av kultur och sportutbud.

Källa: Informationscentret Luckan rf och projektet Tips om Tillgänglighet samt  Synskadades Riksförbund.